Подарочное издание "Коран" Перевод М.-Н.О.Османова

Подарочное издание «Корана» важнейшей духовной книге Ислама представлен комментированный смысловой перевод на основе арабских комментариев с использованием авторитетных переводов на персидский и европейские языки, осуществленный выдающимся российским иранистом-литературоведом. Перевод с арабского и комментарий М.-Н. О. Османова. Издание третье, переработанное и дополненное.

“Воистину, за каждой тягостью наступает облегчение.”– Сура 94, аят 5-6

Магомед-Нури Османов — доктор филологических наук, текстолог, лексикограф, исламовед, профессор-иранолог, директор Института исламоведения Дагестанского государственного университета, член-корреспондент иорданской королевской академии. Автор более 250 научных публикаций, в том числе монографий. При работе над переводом Османов консультировался с российскими востоковедами и использовал широко известные в мусульманском мире тафсиры Корана. Магомед-Нури Османов в своем переводе добился того, чтобы смысл Корана стал максимально понятен современному мусульманину.