Книга "Тысяча и одна ночь. Арабские сказки" в футляре - это великий эпос великого народа – собрание восточных притч и басен, рыцарских и плутовских романов и повестей в восточном духе, трогательных историй о романтических влюбленных, забавных повествований о хитростях коварных женщин, собирательное описание жизни калифа Гаруна аль-Рашида со всеми тайнами и интригами гарема и, конечно, сами сказки с джиннами и коврами-самолетами. В этой книге – в отличие от предыдущих изданий – сделан акцент не на специалиста-востоковеда, а на читателя, который по достоинству оценит и обновленный текст.
Перевод этой книги сделан с французской версии сказок “1001 ночи” под редакцией Ж.-Ш. Мардрюса, отличающейся от других изданий наиболее пикантным изложением. Специально к изданию Мардрюса художник Леон Карре создал иллюстрации, полные восточной неги и чувственности. Сказки изданы полностью в одном томе.
Похожие товары
Перейти в каталог