Тысяча и одна ночь. Подарочное издание в кожаном переплёте

Подарочное издание «Тысяча и одна ночь. Арабские сказки» перевод этой книги сделан с французской версии сказок «1001 ночи» под редакцией Ж.-Ш. Мардрюса, отличающейся от других изданий наиболее пикантным изложением. Специально к изданию Мардрюса художник Леон Карре создал иллюстрации, полные восточной неги и чувственности. Сказки изданы полностью в одном томе.

Сюжеты сказок известны с глубокой древности и давно стали достоянием арабского фольклора. Части этого удивительного памятника складывались и шлифовались в течение многих столетий, и лишь к ХVI-ХVII вв. свод сложился в том виде, в каком он известен современному читателю.

Широко известно, что женщина в мусульманском обществе поставлена в неравноправное, приниженное положение по сравнению с мужчиной. В сказках это находит свое отражение. Но здесь также показана и другая сторона жизни женщины. Как только она становится матерью, ей начинают оказывать уважение.